-
1 popular vote
1. амер. голоса, поданные на президентских выборах избирателямиclose vote — почти равное количество голосов «за» и «против»
cumulative vote — кумулятивный вотум, множественный голос
2. голоса избирателейan affirmative vote — голос «за»
-
2 popular vote
s.voto popular. -
3 popular vote
амер. голоса избирателей (американизм) голоса, поданные на президентских выборах избирателями (в отличие от голосов, поданных членами коллегии выборщиков) голоса избирателей (в отличие от голосов членов законодательных собраний и др. представительных учреждений)Большой англо-русский и русско-английский словарь > popular vote
-
4 popular vote
[͵pɒpjʋləʹvəʋt]1. амер. голоса, поданные на президентских выборах избирателями (в отличие от голосов, поданных членами коллегии выборщиков)2. голоса избирателей (в отличие от голосов членов законодательных собраний и др. представительных учреждений) -
5 popular vote
голоса избирателей (в отличие от голосов членов законодательной власти).* * *голоса избирателей (в отличие от голосов членов законодательной власти). -
6 popular vote
[ˌpɒpjʊlə'vəʊt]1) Общая лексика: голоса избирателей (в отличие от голосов членов законодательных собраний и др. представительных учреждений), голосование на прямых выборах (в отличие от голосования в коллегии выборщиков)2) Американизм: голоса, поданные на президентских выборах избирателями (в отличие от голосов, поданных членами коллегии выборщиков)3) Юридический термин: народное голосование, прямые выборы4) Дипломатический термин: голоса избирателей (в отличие от голосов членов законодательных собраний и представительных учреждений) -
7 popular vote
-
8 popular vote
-
9 popular vote
голоса избирателейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > popular vote
-
10 popular vote
הצבעה המונית, הצבעה עממית, הצבעה של כלל בעלי זכות הבחירה באוכלוסייה (בניגוד להצבעה ע"י נציגים נבחרים כגון: מועצה בוחרת)* * *◙ (תרחוב הצעומ:ןוגכ םירחבנ םיגיצנ י"ע העבצהל דוגינב) הייסולכואב הריחבה תוכז ילעב ללכ לש העבצה,תיממע העבצה,תינומה העבצה◄ -
11 popular vote
всенародное голосование, голоса избирателей -
12 popular vote
subst.1) folkeavstemning2) folkemening3) (amer., politikk) forklaring: stemmene fra folket (i motsetning til valgmannsstemmene) -
13 popular vote
всенародне голосування; прямі вибори ( всім населенням) -
14 popular vote
1) cл. голоси, подані на президентських виборах виборцями (на відміну від голосів, поданих членами колегії вибірників) -
15 popular vote
1) cл. голоси, подані на президентських виборах виборцями (на відміну від голосів, поданих членами колегії вибірників) -
16 popular vote
x. (대통령 선거인을 뽑는)일반 투표 -
17 popular vote
Голоса, поданные на президентских выборах избирателями [voters] в отличие от голосов членов коллегии выборщиков [electors].English-Russian dictionary of regional studies > popular vote
-
18 popular vote
-
19 popular\ vote
-
20 popular vote
народное голосованиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > popular vote
См. также в других словарях:
popular vote — index referendum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
popular vote — 1. the vote for a U.S. presidential candidate made by the qualified voters, as opposed to that made by the electoral college. Cf. electoral vote. 2. the vote for a candidate, issue, etc., made by the qualified voters, as opposed to a vote made by … Useful english dictionary
popular vote — noun The total number of votes of a given electorate. The president was elected even though he received only 40% of the popular vote … Wiktionary
popular vote — vote cast by an eligible voter (as opposed to votes cast by elected representatives, such as the Electoral College) … English contemporary dictionary
popular vote — 1. the vote for a U.S. presidential candidate made by the qualified voters, as opposed to that made by the electoral college. Cf. electoral vote. 2. the vote for a candidate, issue, etc., made by the qualified voters, as opposed to a vote made by … Universalium
National Popular Vote Interstate Compact — Current status ■Enacted into law ■Pending in current legislative session ■Failed in current or a previous session Note: Each square in the lower cartogram represents one electoral vote. The Natio … Wikipedia
National Popular Vote Interstate Compact — Status des National Popular Vote Interstate Compact im Mai 2011, untere Karte: proportionale Darstellung (isodemografische Karte) der Bundesstaaten entsprechend ihrem Stimmgewicht im Electoral College (1 Kästchen = 1 Stimme) … Deutsch Wikipedia
National Popular Vote Inc. — National Popular Vote Inc. is a non profit organization based in Los Altos, California, launched in 2006 by Barry Fadem and John Koza, and led by Fadem, Koza and businessman, reform advocate and past Independence Party candidate for Governor of… … Wikipedia
List of United States presidential elections by popular vote margin — The table below is a list of United States presidential elections by popular vote margin. The table can be sorted to display United States Presidents by their presidential term, year of election, name, margin by percentage in popular vote,… … Wikipedia
National Popular Vote — may refer to National Popular Vote Interstate Compact, a series of electoral reform bills enacted or considered by U.S. state legislatures National Popular Vote Inc., a non profit group which promotes the National Popular Vote Interstate Compact… … Wikipedia
Vote splitting — is an electoral effect in which the distribution of votes among multiple similar candidates reduces the chance of winning for any of the similar candidates, and increases the chance of winning for a dissimilar candidate.Vote splitting most easily … Wikipedia